Política de Privacidade
Vigente desde 16 de agosto de 2026. Aplica-se ao aplicativo Linguen para macOS e a este site.
Em uma frase: o Linguen não coleta nada. Não existe conta de usuário, não existe servidor nosso, não existe telemetria. Tudo o que o app produz fica no seu Mac, e as únicas coisas que saem dele são as chamadas que você mesmo dispara para o YouTube e para o provedor de IA cuja chave você forneceu.
1. Quem é o responsável
O Linguen é desenvolvido e distribuído por Adriano Plotzki Dutra, desenvolvedor individual. Contato para qualquer assunto relativo a privacidade e proteção de dados: linguen.support@gmail.com.
2. Dados que nós coletamos
Nenhum. O aplicativo não coleta, transmite, armazena nem tem acesso a qualquer dado seu. Concretamente, isso significa que:
- não há cadastro, login ou conta do Linguen;
- não há telemetria, analytics, rastreamento de uso, relatório de falhas nem identificador de dispositivo;
- não operamos servidores que recebam o seu conteúdo;
- não vendemos, alugamos nem compartilhamos dados seus com ninguém, porque não temos dado nenhum para compartilhar.
3. Dados que ficam no seu Mac
Para funcionar, o app guarda informações localmente, na pasta de dados do Linguen dentro da sua conta de usuário do macOS. Isso inclui:
- o catálogo dos seus vídeos (títulos, descrições, datas, estatísticas e o estado de cada idioma);
- os arquivos de legenda gerados, importados, corrigidos e traduzidos;
- as imagens e thumbnails que você gerar ou importar;
- as chaves de API que você cadastrar e a autorização de acesso ao seu canal do YouTube;
- o histórico de execuções e de custos, usado para os relatórios de gasto do próprio app.
Esses dados estão sob o seu controle e sob a proteção do seu sistema operacional. Você pode apagá-los a qualquer momento removendo a pasta de dados do app. Recomendamos manter a criptografia de disco do macOS (FileVault) ativada, como para qualquer outro dado sensível do seu computador.
4. Serviços de terceiros que você aciona
O Linguen funciona com as suas próprias chaves e credenciais. Quando você usa um recurso que depende de um serviço externo, o app se comunica diretamente com esse serviço, a partir do seu Mac, sem passar por nós. O que é enviado depende do recurso:
- Google / YouTube — ao sincronizar o catálogo, enviar legendas, títulos, descrições ou thumbnails, e ao consultar estatísticas do seu canal.
- Google Gemini — ao traduzir legendas, gerar títulos e descrições ou gerar e editar imagens: o texto ou a imagem correspondente é enviado para o modelo.
- OpenAI e Anthropic — apenas se você cadastrar essas chaves, nos recursos de tradução e de análise de coerência que as utilizam.
O tratamento que cada um desses provedores dá ao conteúdo enviado é regido pelos termos e pelas políticas de privacidade deles, com os quais você contrata diretamente ao criar a sua chave:
- Política de Privacidade do Google
- Política de Privacidade da OpenAI
- Política de Privacidade da Anthropic
A transcrição de áudio é a exceção: ela roda inteiramente no seu Mac, com um modelo local, e o áudio dos seus vídeos não é enviado a lugar nenhum nesse processo.
5. Uso dos YouTube API Services
O Linguen utiliza os YouTube API Services para ler e atualizar os dados do canal que você autorizar. Ao usar esses recursos, você fica sujeito aos Termos de Serviço do YouTube e à Política de Privacidade do Google.
O acesso é concedido por você através da tela de autorização do próprio Google (OAuth) e se limita ao necessário para gerenciar as legendas, os metadados e as miniaturas dos seus vídeos. A credencial resultante é armazenada apenas no seu Mac e nunca é transmitida para nós.
Você pode revogar esse acesso quando quiser, sem depender do app, na página de permissões da sua Conta Google. Os dados do YouTube que o app tiver guardado localmente deixam de ser atualizados a partir daí, e você pode apagá-los removendo a pasta de dados do Linguen.
6. Compras e assinatura
O Linguen é gratuito para baixar. Os recursos que usam IA ou publicam no seu canal exigem uma assinatura, com o primeiro mês de teste.
A compra e a renovação são processadas inteiramente pela Apple, através da App Store. O pagamento acontece na sua conta Apple e nós não recebemos, não vemos e não armazenamos dado nenhum de pagamento — nem número de cartão, nem endereço de cobrança, nem o seu e-mail.
O app apenas pergunta ao sistema operacional se existe uma assinatura ativa, e recebe de volta sim ou não. Essa verificação é feita pelo StoreKit da Apple, dentro do seu Mac, e a resposta não sai de lá. Não sabemos quem assinou, nem quando, nem se cancelou.
O tratamento dos dados da sua conta Apple é regido pela Política de Privacidade da Apple. Para ver, gerenciar ou cancelar a assinatura, use os Ajustes do seu Apple ID — o cancelamento não depende de nós e não somos avisados dele.
7. Este site
Esta página é hospedada no GitHub Pages e não usa cookies, analytics nem qualquer forma de rastreamento. Como em qualquer site, a infraestrutura do provedor de hospedagem pode registrar acessos (endereço IP e dados técnicos da requisição) em seus próprios registros operacionais, aos quais não temos acesso e sobre os quais se aplica a Declaração de Privacidade do GitHub.
8. Crianças
O Linguen é uma ferramenta profissional de produção de vídeo, não é direcionado a crianças e não coleta intencionalmente dados de menores de idade — nem de ninguém, já que não coleta dado algum.
9. Os seus direitos
Legislações de proteção de dados como a LGPD e o GDPR garantem a você direitos de acesso, correção, exclusão e portabilidade dos seus dados pessoais. Como não mantemos nenhum dado seu, esses direitos se exercem diretamente no seu computador: todo o conteúdo está em arquivos na sua máquina, acessível, editável e apagável por você a qualquer momento, sem pedir autorização a ninguém. Se ainda assim tiver uma solicitação relativa a privacidade, escreva para linguen.support@gmail.com.
10. Alterações nesta política
Se esta política mudar, a versão atualizada é publicada nesta mesma página, com a nova data de vigência no topo. Mudanças relevantes serão descritas nas notas de versão do app.