Política de Privacidad
Vigente desde el 16 de agosto de 2026. Se aplica a la aplicación Linguen para macOS y a este sitio web.
En una frase: Linguen no recopila nada. No existe cuenta de usuario, no existe servidor nuestro, no existe telemetría. Todo lo que la app produce se queda en tu Mac, y lo único que sale de él son las llamadas que tú mismo activas hacia YouTube y hacia el proveedor de IA cuya clave proporcionaste.
1. Quién es el responsable
Linguen es desarrollada y distribuida por Adriano Plotzki Dutra, desarrollador individual. Contacto para cualquier asunto relativo a privacidad y protección de datos: linguen.support@gmail.com.
2. Datos que nosotros recopilamos
Ninguno. La aplicación no recopila, no transmite, no almacena ni tiene acceso a ningún dato tuyo. En concreto, esto significa que:
- no hay registro, inicio de sesión ni cuenta de Linguen;
- no hay telemetría, analítica, rastreo de uso, informes de fallos ni identificador de dispositivo;
- no operamos servidores que reciban tu contenido;
- no vendemos, no alquilamos ni compartimos datos tuyos con nadie, porque no tenemos ningún dato que compartir.
3. Datos que se quedan en tu Mac
Para funcionar, la app guarda información localmente, en la carpeta de datos de Linguen dentro de tu cuenta de usuario de macOS. Esto incluye:
- el catálogo de tus vídeos (títulos, descripciones, fechas, estadísticas y el estado de cada idioma);
- los archivos de subtítulos generados, importados, corregidos y traducidos;
- las imágenes y miniaturas que generes o importes;
- las claves de API que registres y la autorización de acceso a tu canal de YouTube;
- el historial de ejecuciones y de costos, usado para los informes de gasto de la propia app.
Esos datos están bajo tu control y bajo la protección de tu sistema operativo. Puedes borrarlos en cualquier momento eliminando la carpeta de datos de la app. Recomendamos mantener activado el cifrado de disco de macOS (FileVault), como para cualquier otro dato sensible de tu computadora.
4. Servicios de terceros que tú activas
Linguen funciona con tus propias claves y credenciales. Cuando usas una función que depende de un servicio externo, la app se comunica directamente con ese servicio, desde tu Mac, sin pasar por nosotros. Lo que se envía depende de la función:
- Google / YouTube — al sincronizar el catálogo, enviar subtítulos, títulos, descripciones o miniaturas, y al consultar estadísticas de tu canal.
- Google Gemini — al traducir subtítulos, generar títulos y descripciones o generar y editar imágenes: el texto o la imagen correspondiente se envía al modelo.
- OpenAI y Anthropic — solo si registras esas claves, en las funciones de traducción y de análisis de coherencia que las utilizan.
El tratamiento que cada uno de esos proveedores da al contenido enviado se rige por sus términos y sus políticas de privacidad, que contratas directamente al crear tu clave:
- Política de Privacidad de Google
- Política de Privacidad de OpenAI
- Política de Privacidad de Anthropic
La transcripción de audio es la excepción: se ejecuta enteramente en tu Mac, con un modelo local, y el audio de tus vídeos no se envía a ningún sitio en ese proceso.
5. Uso de los YouTube API Services
Linguen utiliza los YouTube API Services para leer y actualizar los datos del canal que autorices. Al usar esas funciones, quedas sujeto a los Términos de Servicio de YouTube y a la Política de Privacidad de Google.
El acceso lo concedes tú a través de la pantalla de autorización del propio Google (OAuth) y se limita a lo necesario para gestionar los subtítulos, los metadatos y las miniaturas de tus vídeos. La credencial resultante se almacena únicamente en tu Mac y nunca se transmite hacia nosotros.
Puedes revocar ese acceso cuando quieras, sin depender de la app, en la página de permisos de tu Cuenta de Google. Los datos de YouTube que la app haya guardado localmente dejan de actualizarse a partir de ahí, y puedes borrarlos eliminando la carpeta de datos de Linguen.
6. Compras y suscripción
Linguen es gratuita para descargar. Las funciones que usan IA o publican en tu canal requieren una suscripción, con el primer mes de prueba.
La compra y la renovación las procesa enteramente Apple, a través de la App Store. El pago ocurre en tu cuenta de Apple y nosotros no recibimos, no vemos ni almacenamos ningún dato de pago — ni número de tarjeta, ni dirección de facturación, ni tu correo electrónico.
La app solo le pregunta al sistema operativo si existe una suscripción activa, y recibe de vuelta sí o no. Esa verificación la hace StoreKit de Apple, dentro de tu Mac, y la respuesta no sale de ahí. No sabemos quién se suscribió, ni cuándo, ni si canceló.
El tratamiento de los datos de tu cuenta de Apple se rige por la Política de Privacidad de Apple. Para ver, gestionar o cancelar la suscripción, usa los Ajustes de tu Apple ID — la cancelación no depende de nosotros y no se nos notifica.
7. Este sitio web
Esta página está alojada en GitHub Pages y no usa cookies, analítica ni ninguna forma de rastreo. Como en cualquier sitio web, la infraestructura del proveedor de alojamiento puede registrar accesos (dirección IP y datos técnicos de la solicitud) en sus propios registros operativos, a los que no tenemos acceso y sobre los que se aplica la Declaración de Privacidad de GitHub.
8. Menores
Linguen es una herramienta profesional de producción de vídeo, no está dirigida a menores y no recopila intencionalmente datos de menores de edad — ni de nadie, ya que no recopila dato alguno.
9. Tus derechos
Legislaciones de protección de datos como el RGPD y la LGPD te garantizan derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de tus datos personales. Como no conservamos ningún dato tuyo, esos derechos se ejercen directamente en tu computadora: todo el contenido está en archivos de tu máquina, accesible, editable y borrable por ti en cualquier momento, sin pedirle autorización a nadie. Si aun así tienes alguna solicitud relativa a privacidad, escribe a linguen.support@gmail.com.
10. Cambios en esta política
Si esta política cambia, la versión actualizada se publica en esta misma página, con la nueva fecha de vigencia arriba. Los cambios relevantes se describirán en las notas de versión de la app.